Before the divorce, James Hetfield loved his ex-wife so much that he was willing to spend a large sum of money to give her a luxury villa in Colorado